ELSEWHERE

Christopher Theodore

中国正在走向世界舞台的中心。

《别处》是一部横跨26座城市的纪录片系列:一位美国主持人穿行于世界重要城市,追寻中国的文明、艺术与梦想如何塑造其他城市的记忆与现实。

在历史、风物与人物之中,中国如何存在于世界,变得可见。

Christopher Theodore 先去看见。
然后,他带你同往。

向下滚动
引路人

中国有自己的历史、语言与文明尺度。世界也有自己的观看方式。两者之间,需要一位引路人。

Christopher Theodore 的角色不是替中国发言,而是在世界城市中发现、理解并讲述中国的文明、艺术与梦想留下的真实痕迹。

"他的价值不在于解释中国,而在于让西方和国际观众愿意跟随一次关于中国与世界的真实发现。"

《别处》正是在这一位置上展开。

这不是一档普通旅行节目。这是一条在世界中寻找中国文明回声的路。

旅程

二十六座城市。一整年。每一集进入一座世界重要城市。

本系列追寻中国的历史和影响:它的文明、艺术与梦想如何进入其他城市,并在那里留下记忆。

它以英语讲述,面向西方与国际观众;中文版本将通过字幕与本地传播延伸。

Christopher Theodore 先行一步。然后,他回来带你同往。

北京
五千年文明与现代中国同时在这里显现。
上海
中国与世界相遇、交易、想象未来的城市。
重庆
山城、江城与正在形成的新世界尺度。
以及另外二十三座 →
二十六座城市。非凡的一整年。
文明现场

每一集寻找一个能够让中国与世界的关系变得可见的现场。

它可能是一座建筑、一件物品、一次相遇;重点始终是中国的文明、艺术与梦想如何在别处被看见。

重要的不是地点的奢华,而是它是否能让中国在世界中的深层影响被看见。

"故事选择现场。现场让中国与世界的关系变得可见。"

《别处》关注的是那些能让中国的文明、艺术与梦想从抽象概念变成真实经验的地方。

查看中国项目简报
合作伙伴

《别处》正在形成其中国侧合作结构。

我们欢迎能够组织制作、媒体与文化资源的合作方,共同参与一部以英语讲述、面向国际观众的纪录片系列。

合适的合作方,将帮助中国的文明、艺术与梦想以更可信、更优雅、更具国际传播力的形式抵达世界。

查看中国项目简报 合作方式